I will be on vacation, checking my emails only occasionally, from December 20th 2014, to January 4th 2015. All emails and orders received between those dates will be taken care of after my return on January 5th 2015. Happy Holidays!

Je serai en vacances, et ne prendrai mes courriels qu'épisodiquement, du 20 décembre 2014 au 4 janvier 2015. Tous les courriels et les commandes passées entre ces dates seront traités à mon retour, le 5 janvier 2015. Joyeuses Fêtes!